About Us   -   Contact   Español PortuguesItalianoAleman

RSS Communiqués FARC-EP

Communiqués published by the Peace Delegation, the Central High Command and the National Secretariat of the FARC-EP
Tuesday, 17 October 2017 14:24

We cannot afford it. Let's get up Colombia

The Colombian national team finally qualified for the 2018 World Cup in Russia.

Published in Gabriel-Angel
Auch wenn der Frieden nur schleppend umgesetzt wird und vor allem die Regierung ihrerseits Maßnahmen und Projekte zur Umsetzung des vereinbarten Friedensabkommens vermissen lässt, so laufen immer mehr, vor allem landwirtschaftliche Projekte, in den Zonen der Ausbildung und Wiedereingliederung der FARC an.

Press Release published by the National Political Council of the People's Alternative Revolutionary Force on the massacre of Tumaco.


Published in Peace Process

I sottoscritti, membri di organizzazioni colombiane e internazionali, condannano il massacro di agricoltori e lavoratori cocaleros, avvenuto nel Consiglio comunitario Mira Frontera a Tumaco Nariño, lo scorso 5 ottobre.

Published in Processo di pace
Friday, 13 October 2017 14:13

FARC officially registered at the NEC

We publish the speech delivered by Ivan Marquez (National Political Council member) following the registration of the People's Alternative Revolutionary Force at the Colombian Electoral Committee.

Published in Peace Process
Eine Rundreise von Mark Burton, Anwalt des kolumbianischen politischen Gefangenen Ricardo Palmera Pineda, alias Simón Trinidad, ehemaliger Guerillakämpfer der FARC-EP, endete dieser Tage in Madrid. Ziel der Rundreise war über die Situation von Simón Trinidad aufzuklären und eine internationale Kampagne für seine Freilassung auszuweiten. Simón Trinidad wurde 2004 illegal in Ecuador gefangen genommen und an die Vereinigten Staaten ausgeliefert. Im Hochsicherheitsgefängnis von ADX Florence in Colorado ist er zu 60 Jahren Gefängnis verurteilt.
Published in Hintergrund
Wednesday, 11 October 2017 00:00

FARC schreiben Partei vor dem Wahlrat ein

„Wir wollen in der Zentrale des Nationalen Wahlrats verkünden, dass der bewaffnete Konflikt, der Kolumbien seit einem halben Jahrhundert betraf, Geschichte ist (...) Der Krieg bleibt mit seiner Last von Schmerz und Trauer zurück.“ Das war der Satz, den Iván Márquez, neben Victoria Sandino, Rodrigo Granada, Mauricio Jaramillo und Jairo Estrada, als Offizieller bei der Schaffung der politischen Partei sagte. Mit der Partei FARC wird gehofft, nach Erfolgreicher Registrierung und Anerkennung, bei den Wahlen zum Kongress und zur Präsidentschaft im nächsten Jahr teilzunehmen.

Nelle FARC abbiamo sempre saputo che impegnarci in un processo di pace con l’attuale governo colombiano avrebbe portato con sé grandi e diverse difficoltà per raggiungere l’obiettivo di una giustizia sociale per il popolo colombiano.

Published in Processo di pace
Tuesday, 10 October 2017 17:02

Stop using State's arms against the people

In the FARC we always knew that engaging in a peace process with the current government would bring with it many difficulties to advance the goal of achieving social justice for the Colombian people.

Published in News

Con un’emotiva cerimonia di tributo e solidarietà con i contadini uccisi a Tumaco, studenti, giovani, uomini, donne e bambini hanno chiesto giustizia e respinto con forza questo nuovo atto di terrorismo di Stato.

Published in Notizie
load more hold SHIFT key to load all load all