About Us   -   Contact   Español PortuguesItalianoAleman

RSS Communiqués FARC-EP

Communiqués published by the Peace Delegation, the Central High Command and the National Secretariat of the FARC-EP
Kommunique des Zentralen Generalstabs der FARC-EP:
Published in Erklarungen FARC-EP
Das Sekretariat des Zentralen Generalstabs der FARC-EP gibt bekannt:
Published in Erklarungen FARC-EP
Im Laufe der Jahrzehnte des bewaffneten Konflikts wurden Zivilisten in vielen Gelegenheiten als Guerillakämpfer von den militärischen Kräften ermordet mit der Maßgabe, sie als „positive“ Ergebnisse in der bewaffneten Konfrontation zwischen dem kolumbianischen Staat und den Rebellenorganisationen wie der FARC-EP und ELN präsentieren zu können (falsos positivos = falsche Positive).

Im Jahr 2008 wurden 5 Jugendliche aus niedrigen sozialen Schichten und armen Familien aus der Gemeinde Soacha für ein Stellenangebot rekrutiert, mit dem sie in die Gemeinde Ocaña im Norden Kolumbiens geschickt wurden, wo sie ihr tödliches Schicksal trafen. Sie wurden als Guerillakämpfer verkleidet und später von Mitgliedern der kolumbianischen Armee ermordet und als Todesfälle im Kampf präsentiert.falsospositivos1.jpg
Die Gründe für diese Ereignisse sind viele, auf der einen Seite war es die Notwendigkeit für das Militärbataillon in Ocaña, um „positive“ Ergebnisse in der Konfrontation gegen die aufständischen Organisationen zeigen zu können und auf der anderen Seite gab es individuelle Anreize für alle jene Militärangehörige, die getötete Feinde im Kampf aufweisen konnten. Sie bekamen Prämien wie Geld, Beförderungen und Urlaub.

Dieser spezifische Fall ist in Kolumbien bekannt als der „falsche Positive" –Skandal (Skandal der „falsos positivos“). Die Mütter und Familien der 5 Opfer haben Protokolle und politischen Druck für die Wahrheit organisiert und aufrechterhalten, um die Wahrheit zu gewinnen und die Gerechtigkeit zu bekommen.

An diesem Montag sind 21 Militärangehörige, die an diesen spezifischen Ereignissen beteiligt waren, wegen des Verbrechens gegen die Menschlichkeit verurteilt worden. Die Urteile reichen von 37 bis 52 Jahre und stellen nur die „Spitze des Eisbergs“ dar, da diese Ereignisse wahrscheinlich im ganzen Land und über Jahrzehnte passierten.

Die Vereinbarung über die Wahrheit der Verbrechen, die während des bewaffneten Konflikts von allen Parteien begangen wurden, ist ein wesentlicher Bestandteil des Friedensbildungsprozesses, den Kolumbien derzeit durchmacht, um den über ein halbes Jahrhundert andauernden bewaffneten Konflikt zu beenden und die Schlüsselaspekte aufzuarbeiten, die den Konflikt verursacht haben. Elementar sind zudem die Notwendigkeit einer demokratischen Öffnung, eine umfassende ländliche Reform und die Schaffung von Wahrheit und Gerechtigkeit.MadresFalsosPositivos.jpg
Published in Nachrichten Kolombien
In den frühen Morgenstunden am Samstag des 1. April rollte eine riesige Schlammlawine auf die Stadt Mocoa, die 17 Stadtteile in Mitleidenschaft zog und bis zum aktuellen Moment 254 Tote und mehr als 400 Verletzte zur Folge hatte.

Vier Monate nach dem Tod unseres Oberkommandierenden und Gründers, Manuel Marulanda Vélez, veröffentlichte General Álvaro Valencia Tovar in seiner Kolumne der Tageszeitung El Tiempo einen Brief an den neuen Anführer der FARC, Alfonso Cano. Darin legte er seine Version der Ereignisse dar, die der Besetzung von Marquetalia im Jahr 1964 vorausgegangen waren und forderte ihn eindringlich auf, sich zu ergeben und die Guerilla zu demobilisieren. Er ging dabei von seiner eigenen Diagnose ihres Zustandes aus.

Published in Erklarungen FARC-EP
Sinngemäße Übersetzung eines Kommuniqués der Einheiten der FARC-EP aus dem Südwesten von Kolumbien zum internationalen Tag des Rechts auf bewaffneten Aufstand wegen des Todestages vom ehemaligen Oberkommandierenden Manuel Marulanda Vélez
Published in Erklarungen FARC-EP
Monday, 27 March 2017 00:00

Treffen zwischen FARC-EP und Regierung

In der gemeinsamen Erklärung Nummer 16 vom 26. März legten beide Parteien, FARC-EP und Regierung, bei einem Treffen in Cartagena einige Punkte zum weiteren Vorgehen im Friedensprozess dar. Die Kommission von Kontrolle, Impuls und Überwachung der Implementierung (Comisión de Seguimiento, Impulso y Verificación a la Implementación– CSIVI) bewertete dabei die ersten 100 Tage der Umsetzung der Vereinbarungen.
Wednesday, 22 March 2017 00:00

FARC-EP trauern um Martin McGuinness

Mit Bedauern erfuhren wir von dem Tod des ehemaligen Anführers von Sinn Féin und des ehemaligen stellvertretenden Premierministers von Nordirland, Martin McGuinness, der letzte Nacht nach einer kurzen Krankheit verstarb.
Published in Erklarungen FARC-EP
Der UN-Hochkommissar für Menschenrechte hat seinem jüngsten Bericht über die Menschenrechtssituation in Kolumbien freigegeben und in ihm die großen Herausforderungen beschrieben, in denen das Land in der Mitte des Friedensprozesses steckt. Während der Bericht die Fortschritte in Richtung Frieden lobte und die Garantie von Menschenrechte in dem Friedensabkommen aufgenommen wurden, müssen dem Bericht zufolge das Friedensabkommen gewissenhaft umgesetzt werden, um strukturelle Verletzungen der Menschenrechte im Land zu bekämpfen.
Am Mittwoch, den 15. März, fand in der Stadt Santa Marta das erste große Treffen der Übereinstimmung der gesellschaftlichen und politischen Kräfte statt. Im Sitz des Verbandes der Lehrer für die Provinz Magdalena (Edumag) trafen sich Delegierte aus verschiedenen Sektoren, um die Einladung durch Polo Democrático Alternativo (Demokratischer Alternativer Pol, PDA), Alianza Verde (Grüne Allianz), PCC (Kommunistische Partei), Juco (Kommunistische Jugend), UP (Unión Patriótica), Frauenorganisationen, Gewerkschaftlichen Bewegungen, Fuerza Ciudadana (Bürgerliche Kraft), AICO, ASI, liberale Partei, Bewegung der Mütter, Stadträte und vielen anderen zu erfüllen. Ziel ist es, Kriterien und Maßnahmen mit Blick auf die Verteidigung des Friedens und seiner Durchführungen in Bezug auf die Vereinbarungen zu vereinheitlichen.
load more hold SHIFT key to load all load all